-
1 precepto
m книжн1) распоряже́ние, предписа́ние ( властей)2) пра́вилоа) но́рма; установле́ниеprecepto legaz — положе́ние, предписа́ние зако́на
cumplir, seguir un precepto — сле́довать устано́вленному пра́вилу
б) церк кано́нde precepto — ( о празднике) церко́вный
cumplir con el precepto — причасти́ться на Па́сху
-
2 precepto
предписание, приказ, наставление* * *m1) правило2) норма, норма права, положение3) постановление, предписание, приказ, распоряжение, указание, инструкция•- precepto de ley
- precepto legal -
3 precepto
m1) распоряжение, предписание; правило2) наставление, поучение3) церк. заповедь••cumplir con el precepto церк. — причащаться на пасху -
4 precepto
m1) распоряжение, предписание; правило2) наставление, поучение3) церк. заповедь•• -
5 precepto constitucional
1) конституционная норма;2) положение конституции* * *положение конституции, конституционная нормаEl diccionario Español-ruso jurídico > precepto constitucional
-
6 precepto de ley
предписание, положение закона* * *1) правовая норма; предписание закона2) главенство права, принцип правового государства -
7 precepto legal
1) правовая норма;2) предписание, положение закона* * *предписание, норма закона -
8 precepto
сущ.1) общ. (наставление) заповедь, наставление, завет, предписание2) устар. наказ3) книжн. назидание (наставление)4) юр. инструкция, норма, норма права, положение, постановление, правило, приказ, распоряжение, указание, условие соглашения -
9 precepto constitucional
сущ.юр. конституционная норма, положение конституцииИспанско-русский универсальный словарь > precepto constitucional
-
10 precepto de ley
сущ.юр. правовая норма, предписание закона -
11 contravenir un precepto
El diccionario Español-ruso jurídico > contravenir un precepto
-
12 infracción de un precepto
= infracción de una prescripción нарушение предписанияEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción de un precepto
-
13 infringir un precepto
El diccionario Español-ruso jurídico > infringir un precepto
-
14 violación del precepto
El diccionario Español-ruso jurídico > violación del precepto
-
15 violar un precepto
-
16 contravenir un precepto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > contravenir un precepto
-
17 infracción de un precepto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infracción de un precepto
-
18 infringir un precepto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > infringir un precepto
-
19 violación del precepto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > violación del precepto
-
20 violar un precepto
гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precepto — (Del lat. praeceptum). 1. m. Mandato u orden que el superior hace observar y guardar al inferior o súbdito. 2. Cada una de las instrucciones o reglas que se dan o establecen para el conocimiento o manejo de un arte o facultad. 3. por antonom.… … Diccionario de la lengua española
precepto — legal … Diccionario de Economía Alkona
precepto — legal … Diccionario de Economía
precepto — |èt| s. m. Preceito … Dicionário da Língua Portuguesa
precepto — (Del lat. praeceptus.) ► sustantivo masculino 1 Mandato u orden dada por una persona con autoridad para ello: ■ los sacerdotes deben cumplir los preceptos papales. SINÓNIMO ley 2 Disposición obligatoria establecida en la práctica de una actividad … Enciclopedia Universal
precepto — {{#}}{{LM P31327}}{{〓}} {{SynP32082}} {{[}}precepto{{]}} ‹pre·cep·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Norma u orden que hay que cumplir porque así está establecido o mandado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praeceptus, y este de praecipere (dar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precepto afirmativo — ► locución RELIGIÓN Aquel mandamiento en que se manda hacer una cosa … Enciclopedia Universal
precepto formal de obediencia — ► locución RELIGIÓN El que en las órdenes religiosas usan los superiores para estrechar la obediencia en alguna cosa a los súbditos … Enciclopedia Universal
precepto negativo — ► locución RELIGIÓN Aquel mandamiento en que se prohíbe hacer una cosa … Enciclopedia Universal
precepto legal — Derecho. Cada una de las disposiciones contenidas en las leyes, decretos, reglamentos, etc … Diccionario de Economía Alkona
precepto — (m) (Intermedio) mandato de una autoridad que hay que obedecer Ejemplos: Dice que es católico, pero no cumple los preceptos de su religión. Todos deberían respetar los preceptos del rey. Sinónimos: sistema, ley, orden, medida, técnica,… … Español Extremo Basic and Intermediate